La misa del peregrino y el Botafumeiro

2026-10-28

Misa de Peregrinos en la Catedral de Santiago de Compostela.

Una misa de peregrinación especial se celebra diariamente en honor a todos los peregrinos y para darles la bienvenida tras su Camino de Santiago, de modo que puedan cumplir su peregrinación con dignidad. Una verdadera recompensa por su largo camino.

Como bienvenida, al inicio del sermón, se mencionan a los peregrinos que han llegado a Santiago y que han recibido su Compostela en las últimas 24 horas. Además de su nombre, se menciona su nacionalidad y el lugar desde el que cada peregrino comenzó su peregrinación.
 

Actualización Importante: Cambios en las Ubicaciones de la Misa del Peregrino

Debido a trabajos de restauración en la capilla principal de la Catedral de Santiago, tres de las cuatro Misas del Peregrino diarias se han trasladado temporalmente a la Iglesia de San Agustín desde el 16 de octubre de 2026.

Los horarios de la misa permanecen sin cambios, pero las ubicaciones son las siguientes:

Hora	Ubicación
7:30 AM	Catedral de Santiago – Capilla de la Comunión
9:30 AM	Iglesia de San Agustín
12:00 PM	Iglesia de San Agustín
7:30 PM	Iglesia de San Agustín

La Iglesia de San Agustín se encuentra junto al Mercado de Abastos, a aproximadamente cinco minutos a pie de la Catedral.
 

Bueno saber:

• Los cambios son temporales, pero no se ha anunciado una fecha de finalización.

• La Catedral de Santiago permanece abierta a los visitantes diariamente de 7:00 AM a 9:00 PM.

Recomendamos verificar los horarios de misa más recientes antes de su visita.
 

Misas en Inglés y Otros Idiomas

Idioma	Hora	Ubicación
Inglés	10:30 AM (excepto miércoles)	Capilla de la Oficina de Recepción de Peregrinos
Francés	9:15 AM	Capilla de la Oficina de Recepción de Peregrinos
Polaco	4:00 PM	Capilla de la Oficina de Recepción de Peregrinos
Italiano	4:30 PM (diario)	Santa María do Camiño
Alemán	9:00 AM (Lun–Sáb) / 11:00 AM (Dom)	San Fructuoso

Los horarios de misa pueden cambiar. Por favor, verifique la información más reciente en catedraldesantiago.es antes de asistir.

Tenga en cuenta: La misa en inglés se menciona sin restricciones estacionales, pero su disponibilidad durante los meses de invierno (noviembre–marzo) no ha sido confirmada oficialmente. Recomendamos consultar con la Oficina de Recepción de Peregrinos a su llegada.

El Botafumeiro

Botafumeiro Fuera de Servicio Temporalmente 

El famoso Botafumeiro de la Catedral de Santiago está fuera de servicio temporalmente debido a trabajos de restauración. No hay un problema técnico con el incensario en sí, pero los andamios están bloqueando su mecanismo de suspensión.

Aún no se ha anunciado una fecha para su regreso. Esto también se aplica a las celebraciones religiosas especiales en las que normalmente se utilizaría el Botafumeiro, incluyendo el Día de Todos los Santos el 1 de noviembre.

Por lo tanto, recomendamos verificar la situación actual antes de su visita si espera ver el Botafumeiro.

Para más información: sitio web oficial de la Catedral o botafumeiro@catedraldesantiago.es.

 

Durante los Años Santos, (cuando el 25 de julio cae en domingo) el Botafumeiro (literalmente 'dispersor de humo' en gallego) es uno de los símbolos más conocidos y populares de la Catedral de Santiago de Compostela.

Según la leyenda, el primer incensario del templo fue construido por razones higiénicas durante el siglo XI. En la Edad Media, los peregrinos, exhaustos tras finalizar El Camino, se congregaban en la catedral y, para combatir la acumulación de olores corporales, un terreno propicio para epidemias, se encargó un gran incensario. En el siglo XVI, gracias a un regalo del rey Luis XI de Francia, el artefacto medieval fue reemplazado por uno nuevo, también de plata. El incensario fue robado por las tropas de Napoleón en 1809 durante la Guerra de la Independencia Española. Por lo tanto, el incensario de Luis XI fue reemplazado por el actual y menos ostentoso en 1851. Después de 155 años de uso, el Botafumeiro fue restaurado a principios de 2006.

El Botafumeiro tiene un movimiento oscilante, subiendo y bajando por el pasillo de la Catedral, operado por un sistema de poleas tirado por ocho hombres llamados tiraboleiros. El inicio y el final de la oscilación son realizados por el 'tiraboleiro' principal, quien también marca el ritmo.

El Botafumeiro pesa 53 kg y mide un metro y medio de altura. Se eleva a 20 metros de altura y puede alcanzar una velocidad de 70 kilómetros por hora. El botafumeiro se puede ver en las misas solemnes (ver horarios abajo). Los demás días se utiliza una copia menor del original, conocida como Alcachofa.

El Botafumeiro opera durante las siguientes Solemnidades:

• La Epifanía: 6 de enero
• Domingo de Resurrección
• La Aparición del Apóstol-Clavijo: 23 de mayo
• Pentecostés
• El Martirio de Santiago: 25 de julio
• La Asunción de María: 15 de agosto
• Todos los Santos: 1 de noviembre
• Cristo Rey
• La Inmaculada Concepción: 8 de diciembre
• Navidad: 25 de diciembre
• Traslado de los restos del Apóstol: 30 de diciembre

  Importante: El Botafumeiro se encuentra actualmente fuera de servicio debido a las obras de restauración de la Catedral de Santiago.

  El Botafumeiro está fuera de servicio desde el 24 de agosto de 2026, debido a que los andamios instalados en el cimborrio de la Catedral bloquean el mecanismo del que cuelga.

  El 1 de noviembre, Día de Todos los Santos, el Botafumeiro no se utilizará. Esta festividad es una de las doce solemnidades religiosas en las que normalmente está garantizado su funcionamiento, por lo que muchas páginas web siguen indicando que podrá verse ese día.

  La Catedral confirmó por escrito el 5 de septiembre que el Botafumeiro continúa fuera de servicio. Los andamios de las obras de restauración de la cúpula se han bajado y ahora bloquean su mecanismo de suspensión. No se trata de una avería técnica y todavía no se ha anunciado una fecha para su regreso.
  
  Todavía se desconoce cuándo volverá a utilizarse, incluso durante las festividades religiosas mencionadas anteriormente.

  Por ello, recomendamos consultar la información actualizada en la página web oficial de la Catedral antes de su visita.

Si ninguna de estas fechas es viable, los visitantes también tienen la opción de disfrutar del espectáculo del Botafumeiro solicitándolo con antelación en la Oficina de Peregrinos, o escribiendo un correo electrónico directamente a botafumeiro@catedraldesantiago.es. Esta opción asume un costo de 300-500 euros.

Días en los que el Botafumeiro está en funcionamiento.

Volver